Οι εξελίξεις κόβουν την ανάσα, με τον Νικηφόρο να βρίσκεται στο επίκεντρο μιας απόφασης που αφήνει την Άννα άναυδη. Οι ισορροπίες κλονίζονται και ο Νικηφόρος επιλέγει έναν δρόμο που κανείς δεν περίμενε, προκαλώντας στην Άννα ένα τεράστιο ηθικό δίλημμα. Παρά την προδοσία και την ένταση που επικρατεί, δηλώνει διατεθειμένος να συγχωρήσει τη γυναίκα του, έχοντας ως μοναδικό του κίνητρο το αγέννητο παιδί τους. Η πρότασή του να μεγαλώσουν μαζί το μωρό, παραμερίζοντας το παρελθόν, δεν αποτελεί μια απλή πράξη αγάπης, αλλά μια κίνηση που εγκλωβίζει την Άννα ανάμεσα στα θέλω της και στο «πρέπει».
Την ίδια στιγμή, η Ελένη βιώνει τον απόλυτο εφιάλτη, καθώς ο Κυριάκος, θύμα των προκαταλήψεων της εποχής, τη στέλνει στο Δρομοκαΐτειο, θεωρώντας πως η ομοφυλοφιλία της είναι μια «ασθένεια» που χρειάζεται θεραπεία. Η πίεση για να απομακρυνθεί από την Άννα τη βυθίζει στην απόγνωση. Ωστόσο, μέσα στην ψυχιατρική κλινική, η Ελένη ξεκινά μια διαδρομή αυτογνωσίας, κατανοώντας πως το «λάθος» δεν βρίσκεται πάνω της, αλλά στον φόβο της κοινωνίας για τη διαφορετικότητα. Ο πατήρ Νικόλαος προσπαθεί μάταια να προειδοποιήσει για τις προθέσεις του Κυριάκου. Η Άννα και η Ελένη παλεύουν χωριστά για την επιβίωσή τους.
Η Άννα καλείται να αποφασίσει αν θα δεχτεί τη βοήθεια του Νικηφόρου για το μέλλον του παιδιού της ή αν θα ακολουθήσει την καρδιά της, την ώρα που η Ελένη «διορθώνεται» βίαια σε ψυχιατρικό ίδρυμα.
