Η συνολική εικόνα των γαλλικών μέσων είναι ξεκάθαρη: φυσιολογικά η ισοπαλία δεν αντιμετωπίστηκε ως επιτυχία της Πάφος FC, αλλά ως σοβαρό… αυτοτραύμα της Μονακό για το 2-2 στη Λεμεσό.
Οι Γάλλοι σχολίασαν με σκληρό τόνο ότι η ομάδα του Πριγκιπάτου προηγήθηκε δύο φορές, έδειξε υπεροχή, αλλά με μια «εύθραυστη» άμυνα και πλήρη έλλειψη συγκέντρωσης επέτρεψε στους Κυπρίους να πάρουν έναν απρόσμενο βαθμό. Το κεντρικό αφήγημα: η Μονακό πέταξε δύο βαθμούς που θα μπορούσαν να αποδειχθούν κρίσιμοι στην ευρωπαϊκή της πορεία.
Διαβάστε επίσης: Πόσους βαθμούς χρειάζεται για μία θέση στην 24άδα – Το πρόγραμμα μέχρι το τέλος
L’Équipe — «Πολύτιμοι βαθμοί που γλίστρησαν»
Η L’Équipe υιοθέτησε τον πιο «θεσμικό» αλλά και πιο αυστηρό τόνο. Παρότι δεν αφιέρωσε μεγάλη έντυπη ανάλυση, το live-ρεπορτάζ και τα σχόλια τονίζουν ότι η Μονακό «άφησε να γλιστρήσουν δύο πολύτιμοι βαθμοί» απέναντι σε αντίπαλο που, στα χαρτιά, δεν θα έπρεπε να την απειλήσει. Η γαλλική εφημερίδα στέκεται ιδιαίτερα στην αδυναμία της ομάδας στις στατικές φάσεις, χαρακτηρίζοντάς την «ανοιχτή πληγή», ενώ βλέπει το αποτέλεσμα ως «συμπτωματικό μιας βαθύτερης αστάθειας» που επανεμφανίζεται στις ευρωπαϊκές εξορμήσεις της Μονακό.
Eurosport — «Κακή επιχείρηση για τη Μονακό απέναντι στη μικρή Πάφος FC»
Το Eurosport στάθηκε περισσότερο στη δυναμική του αγώνα και στο πόσο άστοχα τον διαχειρίστηκε η Μονακό. Με τίτλο τύπου «Κακή επιχείρηση για τη Μονακό, που κρατήθηκε στο 2-2 από τη μικρή Πάφος FC», το μέσο υπογραμμίζει ότι το παιχνίδι ξεκίνησε ιδανικά — με γκολ στο 5’ και κυριαρχία — αλλά κατέληξε σε «μπλοκάρισμα» και πανικό. Το άρθρο κάνει λόγο για μια ομάδα που «έχασε τον έλεγχο», έπαιξε «τεμπέλικo δεύτερo ημίχρονο» και τελικά «σώθηκε με οξυγόνο» στο φινάλε, αφού η πίεση της Πάφος μπορούσε ακόμη και να της στερήσει τον βαθμό.
Foot Mercato — «Μονακό απογοητευμένη και μπερδεμένη»
Το Foot Mercato παρουσιάζει το ματς ως ένα κράμα υπεροχής και αυτοκαταστροφής. Η βασική ιδέα του ρεπορτάζ συνοψίζεται στο ότι η Μονακό «προηγήθηκε δύο φορές και όμως βρέθηκε να φεύγει απογοητευμένη». Στο κείμενο τονίζεται ότι η Μονακό είχε περισσότερη ποιότητα, περισσότερες τελικές και μεγαλύτερη κινητικότητα, αλλά εμφάνισε «χτυπητές αδυναμίες στο δεύτερο ημίχρονο» και «έσπασε νοητικά» μετά την πίεση των Κυπρίων. Πικρή ειρωνεία αποτελεί ότι ο παίκτης που χρίστηκε από την UEFA MVP του αγώνα ήταν ο Σαλίσου, που σημείωσε το αυτογκόλ της ισοφάρισης — κάτι που το μέσο σχολίασε ως «σύμβολο της μπερδεμένης Μονακό».
Maxifoot — «Νέο χαστούκι για το Πριγκιπάτο»
Η Maxifoot είναι το πιο ωμό από τα γαλλικά μέσα. Στη δική της περίληψη του αγώνα μιλά για «νέο χαστούκι» για τη Μονακό, τονίζοντας ότι «προηγήθηκε δύο φορές, αλλά κατέρρευσε στα κρίσιμα λεπτά». Το αυτογκόλ στο 88’ περιγράφεται ως «ντροπιαστική κατάληξη» για μια ομάδα που θεωρητικά ανήκει στην ελίτ του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Η Maxifoot επισημαίνει ότι η Μονακό δεν διαθέτει τη νοοτροπία που απαιτείται για μεγάλους αγώνες και πως το αποτέλεσμα αυτό «ανοίγει επικίνδυνες ρωγμές» στην ψυχολογία της.
