Αργυρό μετάλλιο για το ποιητικό της έργο απονέμει στην Κύπρια ποιήτρια και νεοελληνίστρια Νάντια Στυλιανού η Διεθνής Ακαδημία Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών, που εδρεύει στο Παρίσι.
Η τελετή βράβευσης των βραβείων της Ένωσης Arts-Sciences-Lettres (ASL) θα πραγματοποιηθεί στις 11 Οκτωβρίου 2025, στο Ξενοδοχείο Intercontinental του Παρισιού, με την Ένωση να γιορτάζει παράλληλα τα 110 της χρόνια.
«Η βράβευση αυτή τιμά τη χώρα μου και εμένα προσωπικά» δήλωσε η Νάντια Στυλιανού.
Εξ αφορμής του βιβλίου της «La grécité dans l’oeuvre d’Odysseas Elytis» (Η ελληνικότητα στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη) που εκδόθηκε στα γαλλικά από τις Πανεπιστημιακές εκδόσεις της Μεσογείου–PULM του Πανεπιστημίου του Μονπελιέ, σημείωσε ότι η ελληνικότητα δεν είναι μόνο μια υπόθεση εθνική ή τοπική. «Είναι ένα σύνολο αξιών που μπορούν παντού να εμπλουτίσουν τα παγκόσμια πνεύματα. Είναι αξίες οικουμενικές που ανταποκρίνονται σε καθολικά ανθρώπινα αιτήματα».
Η ίδια αφιερώνει το βραβείο στους γονείς της, τον σκαπανέα των κυπριακών γραμμάτων Πέτρο Στυλιανού και τη φιλόλογο Παρασκευή Στυλιανού.
Η ίδια εξέδωσε επίσης τις συλλογές «Γαλαξίες», 1999, Κρατικό Βραβείο Νέου Λογοτέχνη, «Λευκοθέα», 2002, «Το σκοτεινό γοβάκι», εκδόσεις Το Ροδακιό, 2016, «Ο χορευτής και ο γητευτής», εκδόσεις Καστανιώτη, 2021, «Ο μυστικός θίασος», εκδόσεις Καστανιώτη, 2025. Εκδόθηκαν επίσης στα αγγλικά τα βιβλία της «The Dark Slipper» εκδόσεις Το Ροδακιό, 2018, «The Charmer and the Dancer» εκδόσεις Το Ροδακιό, 2024, σε μετάφραση David Connolly.
Στην πεζογραφία εξέδωσε το βιβλίο «Το κόκκινο δωμάτιο», εκδόσεις Εν Τύποις, 2003, Κρατικό βραβείο νεανικής λογοτεχνίας.
Έχει επίσης εκδώσει τη μελέτη «Οδυσσέας Ελύτης– Ρενέ Σαρ: μια πολιτισμική σπουδή στην ποιητική της Μεσογείου», εκδόσεις Μελάνι, 2020, Κρατικό βραβείο Μελέτης, «Όταν οι Άγγελοι ζωγραφίζουν τη γη-ερμηνευτικά ζητήματα», εκδόσεις Νίκας- Ελληνική Παιδεία, 2022.
