Kόκκινο στη μετεγγραφή του Γιαν Βοντχάνελ άναψε η ομάδα προγραμματισμού της Ανόρθωσης, μετά τα αποτελέσματα των ιατρικών εξετάσεων του ποδοσφαιριστή, οι οποίες είχαν χαρακτηριστεί ως κομβικές για το μέλλον του Τσέχου ποδοσφαιριστή στο «Αντώνης Παπαδοπουλος».
Ο Βοντχάνελ υπέστη σοβαρό τραυματισμό στο γόνατο τον περασμένο Φεβρουάριο και υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση, μένοντας εκτός δράσης για το υπόλοιπο της σεζόν. Το τεχνικό τιμ της Ανόρθωσης θέλησε να βεβαιωθεί ότι βρίσκεται σε τροχιά πλήρους αποκατάστασης και σύντομα θα ήταν διαθέσιμος για επιστροφή στην αγωνιστική δράση.
Τα αποτελέσματα των ιατρικών εξετάσεων έδειξαν πως ο 28χρονος ποδοσφαιριστής θα ήταν σε θέση να αγωνιστεί μετά από περίπου ένα δίμηνο, έτσι αποφασίστηκε να μην προχωρήσουν σε σύναψη συμφωνίας.
Ο Βοντχάνελ ήρθε στην Κύπρο και έλαβε μέρος σε προπόνηση με τη «Μεγάλη Κυρία», ακολουθώντας ατομικό πρόγραμμα· ωστόσο, η υπογραφή συμβολαίου θα εξαρτιόταν αποκλειστικά από το «πράσινο φως» του ιατρικού επιτελείου.
